VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com
[ لمســة ]
...آسف
لجعلكِ تُخبريني بذلك أولاً
...هل حدث شيء؟ بعد أن ذهبت إلى المتجر
هل كانت ( سوّ يون) ليست هناك؟ هل أنتما تشاجرتما؟
عليك أن تُخبرني لأجل أن أُساعدك
الأمر ليس كذلك. تُصبحين على خير
لم تحصلي على تدريب
آه، أستطيع أن أفعل ذلك في المنزل في وقتٍ لاحق
اذهبي للداخل
هل تُريد المجيء للداخل للحظة؟ ( يونغ آه ) ربما لم تعود بعد
هل... بالصدفة... تفعلين هذا مع الرجال الآخرين أيضاً؟
يجب ألا تدعين الرجال دون تفكيرٍ إلى منزلكِ
...لا، الأمر ليس كذلك. بما أنك قد جئت كل الطريق إلى هنا، فلقد كُنت سأُقدم لك شراباً أو
( يوجد الكثير لتعليمكِ إياه يا ( هان سوّ يون
إذاً فقط اذهب للمنزل
...أخبرتني للتو بأن أدخل ومن ثم لأذهب ومن ثم
إذاً، تعال للداخل
إنها مزحة. اذهبي للداخل، هاه؟
تدربي أكثر! حتى أنكِ لن تسمعي ذلك من الرئيس ( كيم ) غداً
سأفعل. اذهب للمنزل بأمان
اذهبي للداخل
...مُحرجٌ للغاية
الحلـقــــ 15 ــــة
ما هذه؟
متى دخلتِ بالأمس؟
بعد الواحدة صباحاً؟
هل زميليّ الأقدم ذهبا للمنزل أيضاً؟ - !نعم -
أخي ( هونغ سيوك ) أوصلني
ولكن... لماذا أخي ( هيون جوّن ) باردٌ جداً؟ الرجال عليهم أن يعرفوا يكونون دافئين للناس
...أعتقد تلك الفتاة هي المشكلة
لا بأس
أيمكنني... إستعارة هذه؟
بالتأكيد
انتظري، أقراط؟
كموظفة في متجر تجميل، يجب أن أحاول أن أبدو جميلة
بمجرد أن قُلتِ ذلك كان مُزعجاً
!أنتِ الكلمة رقم واحد بالبحث - لماذا؟ -
"" فيديوكِ هو كذلك رقم واحد أيضاً. " الأداء النهائي للفتيات " المعجزة
!لديهُ أكثر من 3.2 مليون مشاهدة
حقاً؟ دعيني أرى
!اسرعي، اسرعي
...الإنعكاس لـ( هان سوّ يون )؛ ( هان سوّ يون ) تتسلق المُخططات. أيقونة الحظ السيء
يوجد الكثير من كلمات البحث
!مهلاً، لديكِ حتى نادي معجبينٍ الآن
...أعتدت فقط على الحصول على تعليقات الكراهية قبل
!الآن يمكنكِ فقط الحصول على ردود فعلٍ إيجابية
!سأُغادر
!إكسبي الكثير من المال
...أنت هنا مبكراً - نعم -
حسناً... السبب فقط
ترتدين الأقراط اليوم
ليس هذا
أخلعي أقراطكِ
لماذا؟ - هذا هو المكان الذي يجب أن يكون فيه العميل أجمل -
!أنتِ جميلة حتى بدونها. إذا كُنتِ ترتدين الأقراط، فهذه لعبة كريهة
لا تلبسي إكسسواراتٍ صعبة في المتجر
يمكن أن تلمس أيضاً وجه العميل أثناء قيامكِ بالمكياج له
إسترجعيها عند عودتكِ للمنزل - سأفعل -
هنا! تناولي البعض من هذه
!أنا حب هذه
لا أستطيع أكل هذه لأنها حلوة للغاية
!أشكرك
!إنها جيدة جداً
!جرب البعض - لا، لا -
!قضمة واحدة فقط
أنا حقاً لا أستطيع أكل هذه
!إنها ليست بتلك الحلوة
أقضم بجد
!صباح الخير
صباح الخير
هل رأى أم لا؟
...أعتقد بأنهُ لم يرى
( يا ( هان سوّ يون
نعم؟
هل ( دو جين ) لن يأتي اليوم؟
آه نعم... ربما لن يأتي
هذا صحيح... لا يستطيع أن يفعل هذا إلى الأبد
...آه يا إلهي
أنت فقط تلمس الهواء الفارغ... فماذا تفعل يا رئيس ( تشا )؟
أنا أُرخي معصمي
تفعل شيئاً لا تفعلهُ عادةً
!ماذا تفعلين؟ ركزي
أنا آسفة
يبدو كأنكِ تدربتِ قليلاً
قومي بالمزيد. فأنتِ تمرين بالعمل البسيط
نعم يا سيدي
لمَ أنت هنا هكذا؟ هل ستفعل هذا طوال اليوم؟
أنا ذاهبة للخارج. على الأقل تناول شيئاً
إلى أين تذهب؟ - للتمرن -
هل تُريد مني الذهاب معك؟ - لا بأس. إنهُ الطابق السفلي فقط -
.شكراً
!مرحباً
ما الأمر؟ - ...أليس مظهركِ غير مناسب قليلاً -
للذهاب لمقابلة حبيبكِ الذي ترككِ؟
...في ذلك الوقت - !(مين هيّ) -
.أجل! لقد تذكرتِني
ماذا حدث في ذلك اليوم؟ - !لقد هجرته بقوة -
!عملٌ جيد
أي نوعٍ من المكياج تريدين اليوم؟ - ...أريد نشر صورة مدهشة لنفسي على وسائل التواصل الإجتماعي -
.تفضلي بالجلوس
هل ستستمرين في العمل على الأعمال التجارية في الخارج؟
.حسناً، أرغب في العودة ببطء
هناك الكثير من الأشياء التي تريدين أخذها من أخيكِ، أليس كذلك؟
هل تريدين مساعدتي؟
زوجة أخي... ما الذي يمكن أن تفكر فيه؟
.أنا سأساعدكِ
.ولكن لدي شرطاً
.ساعديني في طلاقي
من أين حصلتِ على تلك الصور؟ - .الفتاة التي إلتقطت الصور قد إتصلت بي -
.لدفع المال وشرائهم
.لذا اشتريتهم
ماذا ستفعلين بهذه؟
.أفكر في الإعلان عنهم للصحافة - بعد كل هذا الوقت؟ -
السبب الذي جعلني لم أستخدم
...كل هذه النفايات التي قمت بحفظها
.هو أنني أردت حفظ ماء الوجه
الإعلان عن هذا النوع من الزواج
هو أمر مشين قليلاً، ألا تعتقدين ذلك؟
.لا أعتقد أنه يمكنكِ فعل هذا
.لقد كبحت نفسي لمدة خمس سنوات
هل تعرفين أي نوعٍ من التصميم
كان لدي لأحضر هذه لكِ؟
لم أحضر حتى المواد المتعلقة بكيف كان يسيء معاملة .الخادمات والسائقين والمراسلين
.فقط حتى تضعي ذلك في الاعتبار
،إذا أريتِهم لوالدكِ الذي يعتقد أن التواضع والمشاركة هما فضائل
فماذا تعتقدين أنه سيفعل؟
لماذا تعطينني هذا العبء الثقيل؟
.فقط تأكدي من توقيع أخيكِ على أوراق الطلاق
.ثم مجموعة "هان دونغ" لن تُخدش
.يمكنكِ أن تقرري ما الذي تريدين أخذه من أخيكِ
.سوف أمنحكِ أسبوعاً واحداً
،إذا لم يوقع (مين كانغ هو) الأوراق قبل ذلك الحين
.فسيرى جميع مواطني "كوريا" تلك المواد
ألم يكن من الأفضل الذهاب إلى (مين كانغ هو) بدلاً من ذلك؟
كيف يمكنكِ الوثوق بـ(مين جيونغ هوي)؟
.إنه ممتع
.كل ما يتعين علينا القلق بشأنه هو كيف سيمزقان بعضهما البعض
.أنا فقط خائفة من أنكِ ستتعرضين للأذى من أجل لا شيءٍ أيضاً
.ليس لدي أي شيء لأخاف منه
.من هذه؟ أنا حتى لا أتذكرها
.سوف أكون صريحة
.لقد جئت إلى هنا لأخذ أعمال "إتش دي" لمستحضرات التجميل في الخارج منك
.الآن تظهرين لي ألوانكِ الحقيقية
.لكنني غيرت رأيي. أعطني جميع الشركات المحلية
.(ووقع أوراق الطلاق لـ(بايك جي يوّن
هل أنتِ مجنونة؟ كيف تحضرين لي هذه الصورة وتهددينني؟
.هذه الصورة هي مجرد عرض تمهيدي
هل أعطتها لكِ (بايك جي يوّن)؟ - .يجب أن أحمي مخبري -
ماذا ستفعلين بهذه؟
ماذا ستفعلين؟
.هناك الكثير من الأشياء التي يمكنني القيام بها
.مع "هان دونغ"، لا يمكنك تعريض المالك للخطر
هذه هي القاعدة لـ"هان دونغ". هل تريد أن تكون أول من يكسرها؟
!مهلاً - !ماذا -
.سوف أعطيكِ الأعمال في الخارج. خُذي تلك و أخرجي بحق الجحيم
.أعطيني كل ما لديكِ
!فقط أعطني كل شيء
دعينا نتصرف كما لو أن هذا لم يحدث أبداً. فقط انشري هذه .في بهو المبنى الخاص بنا
.سوف أعطيك يوماً واحداً. فكر في الأمر
(غرايس لي )
.أنا أفتقدكِ
.اليوم هو أحد تلك الأيام التي أفكر فيها بشأنكِ كثيراً
!لقد أصبحت فناناً رئيسياً
.كنتِ ستكونين سعيدة جداً من أجلي
.أنتِ بحالٍ جيدة، أليس كذلك؟ هذا يومٍ أفتقدكِ فيه كثيراً
.أنا أشتاق إليكِ. أنا أحبكِ
.(غريس)
إرقدي في سلام؟
هي ماتت؟
.إنه ينتشر شفاهةً. لقد حاولت السيطرة على الأمر لكنهم يأتون
.على صفحتنا الرئيسية ووسائل التواصل الاجتماعي، يوجد الكثير من تعليقات الكراهية
.أعتقد أن فضيحة "(تشا) للجمال" كانت كبيرة جداً
.أشعر أنها سوف تتبعنا دائماً
هل يجب علي رفع دعوى قضائية؟
.في ذلك الجانب سوف يدافعون عن أي شيء وسيوظفون محامين متخصصين
.ليس لدينا المال للتنافس مع ذلك
.في النهاية، الرئيس (لي هيونغ وو) هو كل ما لدينا
غداً هو اليوم الذي أذهب فيه إلى دار رعاية المسنين .لذا سأمر على هناك وآتي إلى هنا
.كلا، أنا سأذهب معك
.إذا ذهبنا في وقتٍ مبكر من صباح الغد، فلن يكون هناك أي مشاكل مع حجوزاتنا
.(هان سوّ يون)
.عملٌ جيد اليوم. سأراكِ غداً - .أراكِ غداً -
.أجل، عملٌ جيد اليوم
هان سوّ يون)؟)
.(أجل؟ أنا (هان سوّ يون
.أنا المدير (تشوي مين كيو) من "واحد" للترفيه
.رئيستنا تريد أن تقابلكِ للحظة
--كلا، أنا - .لقد انتظرتكِ لأكثر من ساعتين -
.رجاءً أعطيني القليل من وقتكِ
،"عندما كنتِ مع فتيات " المعجزة
.كنت حقاً إحدى معجباتكِ
.تلك الفضيحة... كم كان هذا أمراً مُخزياً
أتساءل عما إذا كانت تلك الأمور قد حدثت
.حتى يتسنى لنا أن نلتقي بهذه الطريقة
.أنا حقاً أحببت غنائكِ
هناك الكثير من الأشخاص الذين يمتلكون تقنيةً
.ولكنني أحببت أنكِ كنتِ تغنين ببساطة
شعرت كما لو أنكِ كنتِ تغنين
.تماماً كما أنتِ
عندما كنتِ تقومين بتجربة الأداء، أعتقد أن الكثير من الأشخاص .أعجبوا بذلك بشأنكِ أيضاً
.أنا... أنا كنت أتساءل لماذا أردتِ أن تلتقي بي اليوم
.أوه، أنا آسفة
.لقد أحضرت شخصاً مرهقاً إلى هنا لمجرد الحصول على اجتماع معجبين، على ما يبدو
.دعينا نعمل معاً
.في وقتٍ لاحق من هذا العام، هناك فرقة من الفتيات ستظهر لأول مرة من شركتنا
إذا أضفناكِ، فسيكون هناك أربعة أعضاء بالفريق
."وبمجرد ظهوركِ لأول مرة، سيبدأون جولة موسيقية في "آسيا
.لأنه مشروع عالمي
.شروط العقد هي الأفضل في الصناعة للمتدربين
.هذا هو إلى أي مدى نريدكِ
.رجاءً تحققي من الشروط وأخبرينا إذا كنتِ ترغبين في تعديل أي شيء
.أنا حقاً لا أريد أن أفعل هذا مرةً أخرى
.أنا آسفة. سوف أذهب أولاً
.مرحباً
هل هذا هو متجر الـ 10 دولار؟
... أوه أجل، إنه هو. لكن ساعات العمل لدينا انتهت بالفعل
ألا يمكنك فقط أن تقوم بهذا لنا نحن الاثنان؟
أوه، نحن نعمل بالحجز. اليوم سيكون صعباً
ولكن هل يمكننا مساعدتكما في الحجز؟
.لا بأس. دعينا فقط نذهب لمكانٍ آخر
.ما هذا؟ إنهم يعتقدون أنهم رائعون جداً - .إن المالك لديهم هو وغدٌ حقيقي -
.لقد أفلس لأنه سرق تكنولوجيا شخصٍ آخر - .لنذهب -
!مهلاً لحظة
...من هو هذا الرجل الشبيه بالأخطبوط
أخط-- أخطبوط؟
!أخطبوط... لقد كنت سأكبح نفسي... مهلاً
من تظنان أنفسكما حتى يمكنكما التحدث بهذه الطريقة؟
مهلاً، ما الذي تفعله؟
،أنا آسف. إذا عدتما في المرة القادمة .فسنعتني بكما بشكلٍ لطيف
هل كنت ستعود مرة أخرى؟
.أنا سوف أنشر هذا عبر الإنترنت
!الإنترنت؟ مهلاً، مهلاً! أنتِ - ما خطبه؟ -
.وداعاً - !هاتان الحقيرتان -
!ماذا تفعل؟! إنهما عملاء - !مهلاً -
!لقد كانا فقط يتحدثان بالهراء عنّا! أتريدني أن أتحمل هذا فقط؟
--لقد قالا الإنترنت
هل تعتقد أنهما سوف تنشران ذلك حقاً على الإنترنت؟
هل أنتِ مريضة؟
.(أنا أتخلى عن أخي (هيون جوّن - هاه؟ -
.الفتاة في الصورة قد ماتت، على ما أعتقد
.أعتقد أن أربع سنواتٍ قد مرت
هذه... هذه الفتاة ميتة؟
.يجب أن يكون حقاً قد أحب تلك الفتاة
.إذا مات شخصٌ تحبه، أتساءل كيف يكون الشعور
بماذا تفكرين؟ الرئيس ( تشا )؟
يونغ هوا )، جاء شخص من "واحد" للترفيه لرؤيتي )
واحد" للترفيه ؟" - نعم -
أرادوا أن يكتشفوني كمغنية
فلا عجب. لم أستطع أن أصدق ذلك
لأكون صادقة، تلقيت مكالمات أخرى
على الأقل اثنتين من الوكالات الأخرى - هل قابلتِ أي منهم؟ -
لا، أنا فقط رفضتهم. لن أكون مغنية
مهلاً، تخيلي لو سألتِ الناس في الشارع
هل تريدين أن تكوني الأصغر سناً في هذا المتجر الصغير أو أن تكوني في فرقة فتيات رائجة؟
كل واحد منهم سوف يجيب فرقة الفتاة
سوّ يون )، هذه فرصة من السماء )
قولي نعم ، مهما كان الأمر
لقد أظهر لي عقداً، لذلك غادرت للتو
أنتِ تقودُيني للجنون! هل أنتِ جادة؟
لماذا تتصرفين هكذا، أيضاً؟
لا أريد أن أكون مغنية
كان من الممكن أن تدفع إلكترونياً، إلا أنكَ تأتي شخصياً في كل مرة
هل لم يصل ( ليّ يونغ ووّ ) حتى الآن؟
أحاول الاتصال بأوصياءهُ، لكنني لم أحصل على استجابة بعد
كانت والدتهُ لا تبلي بلاء حسناً في الآونة الأخيرة
هل هو خطير؟
في الأسبوع الماضي، دخلت في حالة حرجة
ومع ذلك ، فقد تحسنت قليلاً قبل وصولها إلى المستشفى، لذلك نحن نراقبها هنا
( إذا جاء ( ليّ يونغ ووّ
أو يتم نقل والدتهُ إلى مكانٍ آخر، واسمحوا لي أن أعرف من فضلك
رؤيتُكما تأتيان كُل أسبوع
يجعلني أرغب بالمساعدة حقاً - شكراً لكِ -
اتمنى لك يوماً سعيداً
أشعر بالانتعاش
هل يجب عليكَ دفع الفواتير الطبية أيضاً؟
( تعرفتُ على الموظفين حتى يتسنى لهم إخباري إذا ظهر ( ليّ هيونغ ووّ
ولكن، هل تعتقد أنهُ سوف يظهر؟
بالتأكيد سوف يظهر
إنهُ شخص عطوفاً لأمهِ
لا توجد طريقة سيتركها بمفردها هكذا
... الرئيس ( ليّ ) ، ذلك الرجل
إلى أين اختفى؟
أنا آسفة
تم دعم المواعيد - لا بأس -
ما هي المناسبة؟ لماذا تريد مقابلتي؟
لنقم بإنشاء فريق إستراتيجي
فريق استراتيجي؟ - يجب أن نتوسع إلى أوروبا -
لقد اخترنا بالفعل أشخاصاً من الموارد البشرية
يمكنكِ إرسال شخصين من فريقكِ، أيضاً
ألا تتحرك بسرعة كبيرة؟
إذا كنتَ تأكل بسرعة كبيرة، فسوف تصاب بعسرٍ هضمي
>جئتُ إلى هنا لسرقة قسم الخارجية لمستحضرات تجميل " أتش دي" </i
هل قابلتِ ( مين جونغ )؟
إنها تفاحة فاسدة
يجب عليك التوقف عن المضي قدماً. سوف تفشلين
سيؤلم
... كلما أجريت المقابلات عن الماكياج
هذا الرجل لا يعرف الأساسيات
لم تكن هذه هي المرة الأولى التي أشعر فيها أن وجهي مُثيراً
هل تعرف مدى صعوبة عملي للسيطرة على هؤلاء الصحفيين؟
الآن، أريد أن أعمل مع شخص يمكن أن يفهمني
شيءٌ من هذا القبيل
ألا يتم ذلك بمجرد ختم أوراق الطلاق؟
نعم - لماذا أحضرتِ أختهُ إلى ذلك؟ -
لجر ( كانغ هو ) للهاوية؟
أنتِ تعرفين نوع الأسرة التي ينتمون إليها
حتى لو قمتِ بجرهم إلى الهاوية، فسوف يعودون مرة أخرى للأعلى
( هي عضو في العائلة المالكة، ولكن تم تطوير ( هان دونغ ) بواسطة ( مين كانغ هو
ربما سيكون على ما يرام
يا ( جي يوّن ) ، أنا فقط قلقة عليكِ
لقد دمر ( جيونغ هيوك تشا ) للجمال بالكامل، والذي كان كل شيء له
أريدُ من ( كانغ هو ) أيضاً أن يكتشف أن "هان دونغ " هي كل ما لديه
يحتاج إلى أن يخسر ذلك لختم أوراق الطلاق
هل يجب أن تذهبي إلى هذا الحد بالفعل؟
إنهُ يرثى له جداً، أيضاً
نعم، لقد فهمت
حسناً
هل تم بالفعل عرض النص جديد؟
قد تصنع عودتُكَ أسرع مما توقعنا
يجب أن نبدأ في اتخاذ قراراً بشأن الشركة قريباً
هل يجب أن نبدأ وكالتنا الخاصة؟
يمكنكِ أن تكوني الرئيسة التنفيذية
.يا، أنا لستُ المديرة الرئيسية حتى الآن
لن تكون قادراً على التعامل معي
ثم يجب أن تتعلمي بسرعة
لا أريد الانضمام إلى شركة. دعينا نفعل ذلك بأنفسنا
هل تريد أن ترتاح أكثر؟ - نعم -
منذ أن كنتُ في السابعة عشر من عمري، عملتُ لمدة 365 يوماً في السنة
ليس لدي أدنى فكرة عما يفعلهُ الناس في عمري
اسمحي لي أن أحظى وقتٍ أطول قليلاً
حسنا. لن أتسرع
هل تعرف الرئيسة التنفيذية لشركة "واحد" للترفيه؟
الرئيسة التنفيذية ( جانغ مين جوّ )؟
( اتصلت للتو، وقالت إنها تريد ( سوّ يون
سوّ يون )؟ )
التقت بها، لكن أظن بأن ( سوّ يون ) قد رفضت
تعرف أنها قريبة منك، لذلك أرادت أن تقنعها بذلك
أنا لا أعرف بعد الآن
ما الذي سيجعل ( سوّ يون ) سعيدة
هل قرأتَ النص؟
سأريكِ إياه عندما يخرج
شكراً
لا يوجد شيء يحدث في هذه الأيام، أليس كذلك؟
ليس حقاً
أنا أضمن ذلك
حتى لو لم يكن بإمكاني الحصول على ( بايك جي يوّن )، سأدمركَ
الأمور تسير على ما يرام بالنسبة لي
لن تنزعج بواسطتي بعد الآن
جيد
لماذا تضحكين؟
أن أحصل على ماكياجي من قِبلك هو نوعاً ما مضحك
شكراً
( مرحباً، يا ( سوّ يون
مرحباً
هي تضحك؟
هل يعتقدان أنهم زوجان من هوليوود أم شيءٌ ما؟
والدكِ وأنا جئنا إلى سيئول
هل يمكن أن نتوقف عند منزلكِ لتناول العشاء؟ تعالي إلى المنزل مبكراً
لماذا هم فجأة هنا؟
سأذهب - نعم -
لنذهب معاً
هل تريدين أن تشاهدي فيلماً؟
لا ، والداي هنا -
حقاً؟ - نعم -
ما الخطب؟
ماذا تعني؟
أنتِ غاضبة
لا، ليس على الإطلاق. أنا مسترخية جداً
لا، أنتِ غاضبة بالتأكيد
عمّا كنتما تتحدثان في وقتٍ سابق؟
... حسنا ، كنا فقط
كنتما تضحكان
أيضاً، ألا يمكنكَ تطبيق صبغات الشفاه دون استخدام أصابعك مباشرة؟
هذا هو إجراء التوقيع الخاص بي
حسناً، إذن، أعتقد أنه لا يوجد شيء يمكنني قولهُ
على أي حال، لا ينبغي عليكَ الدردشة مع العملاء أثناء وضع مكياجهم
أنتَ رجلٌ مشغول
حسناً. من الآن فصاعداً، لن أفعل شيئاً سوى العمل، مثل البقرة
هل حقاً لا تريدين مشاهدة فيلم؟ لم نحظى بموعدٍ فالخارج، حتى الآن
دعنا نشاهد واحداً بعد مغادرة والداي
حسناً إذا. أعطهيم تحياتي. سوف اتصل بكِ
حسناً. يجب أن تصل إلى المنزل مبكراً
ما هي المناسبة؟ ماذا عن المتجر؟
!ابنتي رائعة جداً
ماذا؟ ما الخطب؟
والديكِ يشعران بحالة جيدة اليوم
اجلسي. هيا لنجلس
يجب أن تُخبريني في اللحظة التي اكتشفتها. كان علينا أن نجتمع معها مباشرة
ما الذي تتحدثين عنه؟
سمعتُ أنكِ لم تَقبلي حتى العقد
اتصلوا بنا، لذلك التقينا بهم للتو
لقد رفضتهم. لماذا تذهبي إلى هناك؟
أمي، أنتِ لم تسأليني عن رأيي
ما خطب هذه الفتاة؟
بالطبع عليكِ أن تفعلي هذا! هذه فرصة ذهبية
اخفضي صوتكِ. لا تستشيطي غضباً
سوّ يون )، لقد انتظرتِ وقتاً طويلاً لهذا الغرض )
لقد رفضتِ ذلك؟ ما خطبكِ؟
اختمي، هنا
عقد الإدارة الحصري
.أمي. أبي
.كنا نظن أنك ستتحمسين
كان حلم عائلتنا لمدة عشر سنوات. صحيح؟
.ولكن إذا عانينا لفترة طويلة ، يجب علينا التخلي عن هذا
!عانينا بما فيه الكفاية! ماذا علي أن أفعل أكثر
.عندما قابلت تلك الرئيسة ، بدت وكأنها شخص جيد وشعرت أنني يمكن أن أثق بها معك
.لقد تحملنا كل ذلك لنجعلك مغنية
، بعد أن فشل عمل والدك ولم نتمكن من دعمك
.شعرنا أن هذا هو السبب في أنك لم تستطيعي الظهور لاول مرة. ما زلنا نشعر بالذنب حيال ذلك
.أمي. هذا ليس صحيحا
.قلت إنه عندما تغنين وترقصين على خشبة المسرح ، فأنت أكثر سعادة
.أريد ابنتي أن تكون سعيدة
.أنا أكثر سعادة بعمل الماكياج الآن
!توقفي عن الحديث عن هذا المكياج
.لقد وعدنا الرئيسة (جانغ) بأنك ستوقعين معهم
.لذا اذهبي. انت عليك فعل هذا. هذا صحيح
.أمي وأبي، عجلوا واذهبوا إلى الجدة
!لماذا هي عنيدة جدا
... فقط عندما تعتقد أنك تعرف ما تريده
أين أنت؟ هل يمكنني رؤيتك لبضع دقائق؟
.سأذهب إلى هناك
.هان سو يون) في عدم راحة مرة أخرى)
.توقف عن النظر إلى هكذا
ما الذي أفعله؟
.جئت كصديقتك اليوم
.لذلك لا تنظر إليّ بهذه العيون المبتذلة
.لماذا تتجادلين معي؟ عيني دائما مثل هذا ، أنا لست مبتذلا
عندما كنت أكافح ، كنت تواسيني وكنت بجانبي
.ولكن إذا استمررت في النظر إلي هكذا ، سأفكر مرتين كلما اتصلت بك
.قلت لك من قبل صحيح؟ سأكون صديقك للأبد
علاقتنا لن تنتهي فحسب بهذه البساطة ، ألا تعتقدين؟
!إذن....هل نحن أصدقاء مجددا؟
.بالطبع! نحن أصدقاء
هل نحن... تعلمين ... تبادلنا القبل أو شيء ما؟
.سمعت أنك حصلت على عرض من (واحد) للترفيه
كيف عرفت ذلك؟
.هذا ليس بسببي. كان هذا بسبب موهبتك
.لذا فكري في هذا القرار
.جاء والداي إلى "سيئول" والتقوا بهم وحتى حصلوا على عقد
ماذا عنك؟
.أنا خائفة من أن أتأثر
.أنا سعيدة! أنا أعيش جيدا
هل تستمرين في التفكير في الأمر؟
إذن ألا يعني أنك لا تزالين تريدين ذلك؟
.لا أعرف. لا.....لا. لن أفعل ذلك
.ماذا تفعل مؤخرا؟ أنت لا تأتي إلى المحل أيضا
.أنا ... أخطط لأصبح رجلا أفضل
!سأجعلك تشعرين بالأسف لرفضي هكذا
.سوف تصابين بالصدمة عندما ترين حبيبتي
هل حقا تحبين أخي (جيونغ هيوك) كثيرا؟
.اسفة
!اه، أنا لا أريد حتى أن أراك. اذهبي
.حسنا. سأغادر
.اتصلي بي وقتما تشاء. عندما تكونين منزعجة ، سعيدة أو حزينة
.فقط ... عندما تريدين فقط إضاعة الوقت. في أي وقت
.لدي الكثير من الوقت
.حسنا. وداعا
.وداعا
.(وداعا، (هان سو يون
.عندما أفكر في المال الذي ندين به ، أتساءل كم من الوقت سيستغرقنا في سداد كل شيء
.ولكن عندما أرى أن جدول أعمالنا يزداد امتلاء ، أشعر أنه سيكون سريعًا جدًا
عندما نصبح أكثر راحة ، يمكننا أن نجعل المحل أكبر
ونملئ التقويم. أريد ذلك
.لكنه كثير جدا الآن
.هناك الكثير الذي نريد القيام به ولكن ليس لدينا أموال
.لا تهتم بأي شيء وركز على ديوننا في الوقت الحالي
.لنفعل ذلك
.آه أجل! لقد تركت شركة ابن عمي. أنا كليا في المتجر
حقا؟
!شكرا، أخي
.أنت تبدو جيداً في الآونة الأخيرة - حقا؟ -
ماذا حصل؟
ماذا تعني؟
!(هل تحتاجني أن أقولها؟ (هان سو يون
.هل يجب أن أدعوها بزوجة أخي؟ ها ، هذا محرج
.انا لا اعرف! لا بأس. دعه وشأنه
.انه من الجيد ان اراك تواعد. استمر بذلك
الآن ، أنا أعلم أنني لست في مكان للقيام بذلك
.لكنها تعطيني القوة
ماذا سيقول الرئيس (كيم) و(هيون جون) و(هونغ سيوك) إذا اكتشفوا ذلك؟
.أنا أريد أن أخبرهم
.أخي، عليك أن تبقي هذا السر
.(أنا بخير ولكن ذلك سيكون غير مريحاً بالنسبة إلى (سو يون
!خاصة ، الرئيس (كيم)! لا يمكنك ، لا يمكنك حقا
.نحن عند جدتك. حسنًا ، سأتصل بك لاحقًا
سو يون) قادمة إلى هنا الآن؟)
... عليه الوصول هنا قبل أن تفعل
.مرحبا - !مرحبا -
.أوه أرى أنكم هنا - .دعنا نتحدث -
.بالطبع، دعونا ندخل
.لا. دعنا نذهب إلى مكان اخر
.رئيس، رجاء اطرد ابنتنا من المحل
.نحن بحاجة إلى هذا المعروف من فضلك
... لست متأكدًا مما تتحدثان عنه
.أنا متأكدة من أنك تعرف (واحد) للترفيه
.اجل. أعرفها
.حصلت (سو يون) على عرض لتصبح مغنية هناك
.أنا لم أكن أعرف
.لكنها لا تزال تقول أنها لن تفعل ذلك
.لابد أن هذا يضعك في موقف صعب
.هذا هو وضعنا
.إنها فتاة أرادت أن تصبح مغنية في الثالثة عشرة من عمرها وتخلّت عن كل شيء لمدة عشر سنوات
كيف يمكن أن لا يكون لها بعض الرغبات العالقة؟
.اجل. أنا أفهم
.(سأتحدث إلى (سو يون
اليست جميلة؟
.ماذا تعني؟ (سو يون) أجمل
!رئيس، لقد وصلت
.مرحبا - .صباح الخير -
.إنها أجمل
.انه يحب ذلك
(مجموعة (هان دونغ .(شركة ومؤسسة (هان دونغ
لماذا استدعاني أبي؟
مخاطر المالك تتصاعد بالنسبة للشركات الكبرى. ألم تسمع؟
.احسب انك فقط على شفا الخطر
هل تريدين حقًا بدء حرب؟
.سأفعل إذا كان علي ذلك
ألم نقرر عدم القتال مثل أماكن أخرى؟
.تحدث بشكل لائق
.هذه ليست معركة ، إنها لمنع مخاطر المالك
.كأختك ، كنت بحاجة لإتخاذ قرار سريع ، وناشدت أبي
.(مين جيونغ هوي) - !وقع أوراق طلاقك -
.أنت محرج جدا
.أنا لن أطلقها
.بايك جي يون) أعطتني تلك الصور)
.إذا لم تطلقها ، فسوف ترسلها إلى الصحافة
.عجل واذهب للتوقيع
ادخلي
يا رئيسة - نعم، أخبريني -
أعتقد بأن الرئيس ( لي هيونغ وو ) هو في كوريا
ماذا؟ - قبل ثلاثة أيام، قال بإنهُ سيُخيم مع أسرته في الجبال -
وبأنهُ قد لا يكون على اتصال
ولكنني لم أسمع شيئاً اليوم، لذلك راجعت سجلات دخول البلاد
ورأيت بإنهُ دخل
!ذلك الرجل الذي أرسلناه لمراقبته... ماذا كان يفعل
أظن بأنهُ ألقى حذره. أنا آسفة
احصلي عليه على الفور واحضريه إلي - نعم يا رئيسة -
إن وجود ( لي هيونغ وو ) هو تهديد
!علينا أن نحصل عليه أولاً. لقد فهمت
سأضع ذلك في البال يا رئيسة
اخرجي
[ ( نائب الرئيس ( مين كانغ هو ]
نعم؟ - كيف أختفى ( لي هيونغ وو )؟ -
أعتقد بأنهُ في كوريا
!هل هذا هو أفضل ما يمكنكِ القيام به؟ أنتِ تقولين بإنكِ ستقومين بعملٍ جيد ومن ثم تطعنيني في الظهر
!الرجل الذي أرسلته لمراقبتهِ عبث. ما هذا
ابحثي عنه إذا كُنتِ لا ترغبين بالتدمير
هل إنتهيتِ من التنظيف؟
هل ترغب بمشاهدة فيلمٍ اليوم؟ لم نشاهدُ واحدٌ في ذلك اليوم
آه، آسف. لدي فجأة شيءٌ علي أن أفعله
آه، حسناً. هذا جيد
أنا حقاً آسف. حسناً؟ سأتصل بكِ بمجرد إنتهائي
حسناً
ما كل هذا يا أخي؟
هل كُنت بخير؟
سأمنحكما بعض الخصوصية - لا -
أعتقد بأنكِ يجب أن تكوني هنا أيضاً
هل هناك خطب؟
هنالك شيءٌ أُريد أن أسألك عنه. أنت تعرف الرئيسة لـ" واحد " للترفيه، صحيح؟
أنتِ تعرفينها أيضاً، أليس كذلك؟ كُنت أتساءل أي نوعٍ من الشخص هي
الرئيسة ( جانغ ) هي شخصٌ جيد
( إنها مختلفة تماماً عن الرئيس ( بارك ) لـ( النافذة
أكثر من أي شيءٍ آخر، فهي تمنحهم الكثير من العمل. لهذا السبب يبلون بشكلٍ جيد
هل هذا بسبب ( سوّ يون )؟
أنت تعرف أيضاً
يا أخي، عندما " ( تشا ) للجمال " أغلقت، هي كافحت حقاً
لذلك عندما كُنت أُبادل الشركات، نظرت إلى الشركات التي ستسمح بظهورها الأول
لو أرادت ذلك، فقد يمكنها الظهور لأول مرة ولكنها قالت بإنها لا تُريد ذلك
لم ترغب بالدخول بسببي
لقد فهمت
لكنها قالت بإن تُصبح مغنية كان حلم حياتها
إنها ربما مشوشة حقاً الآن
لم تقُم بأي أداءٍ على المسرح لذلك ربما لا تعرف
ولكن بمجرد قيامك بذلك، فلا يمكنك حقاً أن تنسى ذلك الشعور
إذا كانت مترددة كلياً
فهذا يعني بأنها ربما تُريد أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟
محتمل. إنها لا تزال لديها مشاعرٌ عالقة
هل أنت في المنزل؟ أنا بإجازة غداً
!لنذهب في موعدٍ غداً. إلبسي بنحوٍ دافئ
ماذا تفعل؟
يا أخي. أنا آسف ولكنني سأخذ إجازة غداً
غداً؟ لماذا؟ هل هناك خطب؟
( لا... حجوزات الشخصيات المهمة جداً يمكن أن تذهب للرئيس ( كيم
...والآخرون... أنت تعرف
حسناً، جيد. يمكننا نقل الجدول ولكن ماذا يجري؟
!( أنت أكثر من اللازم. غداً هو يوم العطلة لـ( هان سوّ يون
!حسناً! فقط دعني آخذ إجازة غداً
حسناً ولكن لا يمكنك فعل هذا من الآن فصاعداً
...حسناً! أخي كذلك
ساستخدم سيارتك أيضاً
إلى أين نحن ذاهبان؟
ستعرفين عندما نصل إلى هناك - !إلى أين نحن ذاهبان؟ -
!النهاية! لقد انتهى
!أنا لن أفعل ما تُريدون يا رفاق بعد الآن! وداعاً
لمَ خرجت بنفسك؟
أنتِ مُستيقظة؟ أنتِ حقاً... تنامين جيداً
إنها مهارة ألتقطتها بينما كُنت متدربة. القدرة على النوم بشكلٍ جيد في أي مكان
لقد بدلت الغرف كثيراً
هذا الشعور غريبٌ جداً
لماذا؟
أعتقد بأنك و أنا لدينا اتصال
هذا هو المكان الذي أتيت إليه أحياناً
بصراحة، اليوم الذي يلي أدائكِ النهائي
جئت إلى هنا لأسألكِ عن سبب رغبتكِ بتغيير مكياجكِ
حقاً؟ لقد أتيت إلى هنا؟
كيف عرفت بأنني كُنت هنا؟
قُلتِ ذلك خلال المقابلة
بأنكِ كلما لم تتمكني من الظهور لأول مرة، أتيتِ إلى هنا
...أنت تذكرت ذلك
تذكرت عندما فكرت بكيف أردت أن أجدكِ
إذاً أتيت إلى هنا؟ أنت عنيدٌ جداً
هل فوتني؟
لا، لقد وجدتكِ
لمَ لم تسأل حينها؟
حسناً، أعتقد بأنك ستفكرين بأنني مُثابرٌ جداً
هل رأيتني أبكي؟
لقد كُنتِ تصرخين وكل شيءٍ أيضاً
هل تُريدين أن تمشي؟
حسناً. لنقترب قليلاً
جاهزة؟
سأقف هنا
[ ( سوّ يون ) ?? ( جيونغ هيوك ) ]
في ذلك الوقت، هل تقصدين ذلك؟
قُلتِ بأنكِ لن تفعلي ذلك
حسناً، لم أستطع فعل ذلك حتى لو أردته. الجميع يكرهونني
ماذا عن الآن؟ الأمور قد تغيرت
دعنا لا نتحدث عن هذا
هل الوكالات لا تتصل بكِ، ترغب بجعلكِ مغنية؟
حسناً، أنا فقط أرفضهم. لا أُريد أن أظهر لأول مرة بعد الآن
ألسنا هنا في موعد؟ لنلعب فقط
أُريد فقط أن أعرف ما هو رأيكِ حقاً. كوني صادقة
هنالك شيءٌ فكرت به
على الرغم من أنني تدربت لعشر سنوات
فلماذا أُضطررت للذهاب إلى عرض البقاء على قيد الحياة قبل أول ظهورٍ لي؟
لنكون صادقين، كُنت مجرد بطاقة تُرمى بعيداً
إذا ذهبت إلى الأختبار وفشلت، فيجب أن أترك الشركة
في النهاية، كُنت مُفتقرة قليلاً في كل شيء
لهذا السبب أنا أحب القيام بالمكياج
كانت المرة الأولى التي أخبرني فيها أحد لدي موهبة. إنهُ ممتعٌ أيضاً، القيام بالمكياج
أنت هناك أيضاً
و زملائي الأقدم هم رائعين أيضاً
هذا لطيفٌ جداً
أنتِ تعرفين الرئيسة ( أوه ) أكتشفتني، أليس كذلك؟ - نعم -
لذا دخلت " أوه! سر " حتى قبل تخرجي من الكلية
لم أعمل بجدٍ أكثر من الآخرين، ولكنني كُنت جيداً
هل تتفاخر الآن؟
لأكون صادقاً
أحببت الرسم أكثر
من الصعب تخيلك كشخصٍ آخر غير فنان مكياج
أفكر بذلك في بعض الأحيان
لو كُنت قد واصلت الفن، فكيف كُنت قد تحولتِ بطريقةٍ مختلفة؟
ربما لن أكون الأفضل في هذا المجال، ولكن حياتي
ربما كانت أكثر سعادة قليلاً من التي عليها الآن
شيءٌ كهذا
ماذا تحاول أن تقول؟
سمعت بأنكِ تلقيتِ عرضاً جيداً من " واحد " للترفيه
لمَ لم تُخبريني؟
لقد رفضتهم، لذا كُنت أحسب بأنهُ لا توجد حاجة لإخبارك
في كثيرٍ من الأحيان لا تحصلي على فرصة للقيام بما تحبين
ولكن هذه الفرصة جاءت إليكِ لمرتين، وما زلتِ شابة في الخامسة والعشرين
لديكِ كل الحق بإغتنام تلك الفرصة
أتُريد مني أن أكون مغنية؟
فقط فكري بالأمر بعناية
أنتِ تتجنبيه. لا يمكنكِ تجنب ذلك لبقية حياتكِ
أنا لا أتجنب ذلك. هل تعرف لمَ لم أقل أي شيء؟
لقد أمضيت عشر سنواتٍ من الحياة أرغب بشدة بأن أُصبح مغنية
لم يوافق أحد عندما أردت ذلك بالفعل، ولكن الناس يقفزون في وجهي لقبول ذلك الآن وأنا لا أوافق عليه
كان من الصعب جداً علي الإستسلام
...( يا ( سوّ يون - إنها حياتي -
سأفعل ما أُريد القيام به
هذه الفرصة لن تأتي ثلاث مرات
إذا أصبحت مغنية، فعلينا الإنفصال
هل يمكننا أن نلتقي حتى؟ أنا لا أحب ذلك، ولكن لابد أن تكون على ما يرام مع ذلك
هنالك أشياءٌ أكثر أهمية من عدم القدرة على الاتصال أو رؤية بعضنا البعض
لا أعرف عن الآخرين، ولكن لا ينبغي أن تكون هكذا
يجب أن تتمسك بي، تتوسل إلي لأبقى
هل أنتِ واثقة من أنكِ لن تندمي على هذا خلال عشر، عشرون عاماً؟
نعم. بعد خمسون عاماً، ما زلتُ لن أندم على ذلك
أُريد أن أذهب للمنزل. لنذهب
لمَ أنتِ غاضبة؟ هل هذا شيءٌ لتغضبي حياله؟
أنا لا أعرف. أنا فقط غاضبة
لمَ نحن هنا؟
ادخلي للحظة
إنهُ سيكون للحظةٍ فقط
ماذا تفعل؟
عشرون دقيقة فقط
لا تقولي شيئاً. أرجوكِ
هذا هو المكياج لديكِ، أليس كذلك؟
كُنتِ جميلة جداً على المسرح
لقد بدا أفضل مِمَّا يمكن أن أفعله
لهذا السبب عملتُ بجدٍ لأبحث عنكِ
لقد سمعت أغنيتكِ من قبل
كُنتِ جيدة. إنها كان مضيعة للموهبة
لدرجة أنني تساءلت عمَّا إذا كان من الجيد لكِ أن تعملي هنا
!سنبدأ الآن الأداء النهائي
!( تهانينا يا ( مين دو هاي ) و ( هان سوّ يون
!ابنتي هي الأفضل
# أستدرت منذ وقتٍ طويل. لقد جئت إلى هنا #
أرأيت؟ كُنت أعلم بأنني سأكون هكذا # ظهرك بالكاد يمكن أن يُرى #
هذا هو السبب بأنني لم أرغب بالتفكير بذلك
أنا حقاً أفكر بذلك. لستُ متأكدة مِمَّا أُريده بعد الآن
# أرجوك ألتفت #
الغناء على المسرح والرقص # أرجوك غادر ببطءٍ أقل #
...سماع الجمهور يهتف لي
ذلك يمكن أن يدفعك للجنون
سأواجه وقتاً عصيباً مرةً أخرى # خُذ وقتك للذهاب بعيداً #
لقد كان صعباً جداً
ولكن الناس يُريدون مني أن أفعل ذلك مرةً أخرى # تختفي بشكلٍ تدريجي #
هنالك شيءٌ يمكنكِ القيام به الآن
بعد تجربة الحياة لفترة أطول قليلاً منكِ
مثل هذه الأوقات
هي لحظاتٍ يجب ألا تتركيها حقاً
أيضاً، أنا أحب ذلك هنا
...أنا أحبك، أنا أحب المكياج
# لا بأس #
وأنا أحب زملائي الأقدم
فقط بسبب
أنا سأنتظركِ # أنت لا تعرف قلبي اليائس #
لذا، افعلي كل ما تُريدين فعله
حتى لو عُدتِ مرةً أخرى # بغض النظر عن كم أحاول بجد #
فسأكون هنا إلى الأبد
# لا توجد إستجابة #
# وداعاً للذكريات الثمينة #
# وداعاً للأوقات السعيدة #
# الآن سأدعكِ ترحل #
# أنت #
# سأسير بذلك الطريق وأراك يوماً ما #
# سأكون قادرة على الإبتسامة لك يوماً ما #
# أنا لستُ نادمة على ذلك، كُنت الوحيد #
# الذي أعطاني كل شيء #
# أنا بخير #
# بالمشي مرةً أخرى سأراك يوماً ما #
[ لمســة ] # إذا إبتسمت فسأتمكن من مواجهتك #
# أنا لستُ نادمة على ذلك، كُنت الوحيد #
# الذي أعطاني كل شيء #
# أستدرت منذ وقتٍ طويل #
~ في الحلقة القادمة ~ بما فيهُن أنتِ، سيكون هناك أربعة عضواتٍ. اعتني بالصغيرات
أنتِ القائدة
هل سبق لكِ أن ذهبتِ إلى أوروبا؟
لا - هل ترغب بأن نذهب معاً؟ -
قُل مرحباً. إنهُ الصديق الذي يُشبه الحبيب
أُريد أن أبدأ امتيازاً لمتجر 9،900 وون
لا أعتقد بأنك يجب أن تضحك في وقتٍ كهذا
لقد حان دورك، الآن
لمرة واحدة فقط. أرجوك ساعدني، لمرة واحدة فقط
أنهي ذلك تماماً
هل يمكنك شراء شيءٌ جيدٌ لي اليوم؟
اليوم؟
هنا! كعكة الأرز حار لك
يا ( روبرت )، أنت بمثل هذا الآكل الجيد
يا ( سوّ يون )، هل لديكِ أي خطط؟
( يا رئيس ( تشا
ماذا ستفعل إذا غادرت ( سوّ يون ) حقاً لتُصبح مغنية؟
ما زلتُ أُريد أن أفعل ذلك. قلبي لا يزال ينبض عندما أحلم بأن أكون على المسرح
لا أستطيع الوقوف في طريقها. علي أن أتركها تذهب